päd. Willkommensgruppe für ukrainische Kinder / пед. Вітальна група для українських дітей

Hier sind einige Fotos von unserer ersten Woche:

Liebe Eltern aus der Ukraine,
liebe Unterstützer,

Erziehungsberechtigte aus der Ukraine bitten wir am ersten Tag persönlich mit ihrem Kind oder ihren Kindern zu uns zu kommen, um ein Anmeldeformular abzugeben bzw. auszufüllen.

soweit vorhanden – bitte folgende Unterlagen mitbringen:

- Bestätigung für eine Registrierung (z.B. „Ankunftsnachweis“, „Anlaufbescheinigung“
oder „Aufenthaltstitel“ (Aufenthaltserlaubnis) gem. § 24 AufenthG) vorlegen
- Nachweis Masernimpfschutz (kann nachgereicht werden)

- Tasche, Stifte

Wir freuen uns auf die Kinder.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen

Silke Blomeyer,
Schulleiterin

Шановні батьки з України!
шановні прихильники,

Просимо законних опікунів з України прийти до нас особисто зі своєю дитиною або дітьми в перший день, щоб здати або заповнити реєстраційну форму.

Якщо є, візьміть із собою такі документи:

- Підтвердження реєстрації (наприклад, «підтвердження прибуття», «підтвердження прибуття»

або «Назву на проживання» (вид на проживання) відповідно до § 24 AufenthG).

- Доказ вакцинації від кору (можна надати пізніше)

- Сумка, ручки